[Leseeindruck] Emily Brontë - "Sturmhöhe"

Emily Brontë - Sturmhöhe 

Klassiker
 

 Originaltitel: „Wuthering Heights“ (1847)

 Übersetzerin: Michaela Meßner

 Verlag: dtv

 ISBN-13: 978-3-423-19126-5

 Seiten: 464 Seiten

 Erschienen: 1.10.2014

 Umschlagkonzept: Balk & Brumshagen

   

Zum Inhalt 

„Der Findling Heathcliff wächst bei Familie Earnshaw auf dem Gutshof Wuthering Heights in Yorkshire auf. Mit deren stürmischer und leidenschaftlicher Tochter Catherine verbindet ihn eine tiefe Freundschaft. Als der Stiefbruder nach dem Tod des Vaters dem Alkohol und der Spielsucht verfällt und beide terrorisiert, entschließt sich Catherine entgegen ihrer Gefühle, den reichen und angesehenen Nachbarn Edgar Linton zu ehelichen. Der schwer gekränkte Heathcliff schwört, sich daraufhin an beiden Familien zu rächen...“ (Quelle: Verlagsseite)

Meine Meinung

Ich habe das Hörbuch 2020 gehört und mochte es damals gerne. Jetzt habe ich es für einen Lesekreis gelesen und war zum einen erstaunt, wie wenig ich noch wusste von der Geschichte und vor allem auch, wie anders ich sie jetzt empfunden habe (wenn ich mir meinen damaligen Höreindruck im Vergleich durchlese) – für mich, die ja sehr häufig zum Medium Hörbuch greift, sehr interessant, wie sehr das Medium das Empfinden beeinflusst.

Zum Inhalt möchte ich gar nichts mehr sagen. Um ahnen zu können, warum Emily Brontë sich solch toxischer Charaktere bedient, muss man ein bisschen Sekundärliteratur lesen – und selbst dort ist man sich nicht einig. 

Die Charaktere sind in sich schlüssig und auch gut gezeichnet, deren Motivationen aber kann ich überhaupt nicht nachvollziehen. Dass der Findeljunge Heathcliff sich schlecht behandelt fühlt und sich rächen will – okay, dass aber seine Rachegelüste sein ganzes Leben anhalten und es ihm so auch vermiesen, ist heftig. Alles zielt nur darauf ab, die beiden Familien, von denen er sich betrogen fühlt, zu zerstören, und sein Plan ist durch und durch böse, aber durchdacht bis ins kleinste Detail. Dass er so aber auch Menschen mit hineinzieht, die gar nichts mit der Situation zu tun haben, kümmert ihn nicht. Interessant ist aber auch, dass alle in diesen toxischen Abhängigkeiten verbleiben und sich keiner abwendet und die Situation verlässt – sicher mag da die Zeit eine Rolle spielen, und gerade die Frauen waren ja schon abhängiger von ihren Gatten oder der Herrschaft, bei der sie arbeiteten. Die junge Cathy hat auf der einen Seite ein großes Herz, so wie sie sich um ihren sterbenden Vater bemüht oder auch um ihren zukünftigen Ehemann Hareton, auf der anderen Seite wirkt sie aber auch wie ein verwöhntes Kind, das mit dem Fuß aufstampft, wenn es nicht bekommt, was es will. 

In der ersten Hälfte fand ich die Geschichte noch sehr gut, in der zweiten war es mir dann aber zu viel der Toxizität – da hätte ich mir ein wenig Hoffnung gewünscht, irgendeinen Lichtblick. Die Autorin aber hat sich dazu entschlossen, den bitteren Weg bis ganz zum Schluss zu gehen. 

Großartig ist der Schreibstil und daher auch schade, dass „Sturmhöhe“ der einzige Roman aus der Feder Emily Brontës ist, denn gerne hätte ich noch zu einem weiteren Buch gegriffen. Er ist sehr lebendig, weil es viele Dialoge gibt, er weiß aber auch, die Atmosphäre einzufangen, sowohl in den düsteren Häusern, als auch in der Umgebung, wo ich das neblige Moor fast schon spüren konnte. Es gibt also Beschreibungen, die die Stimmungen sehr gut einfangen, die aber nie langweilig werden, weil sie nicht überhand nehmen.

Es ist ein Klassiker, den ich nicht bereue, auch gelesen zu haben, der tiefe Einblicke in menschliche Abgründe bietet und der voller Atmosphäre steckt – bei dem man sich aber bewusst sein sollte, dass er sich ausschließlich mit toxischen Charakteren beschäftigt.