[Höreindruck] Linda Castillo – "Bittere Reue"

Linda Castillo – Bittere Reue (Kate Burkholder #17)

Krimi
 

 Originaltitel: Originaltitel: „Rage“ (2025)

 Übersetzung: Helga Augustin

 Verlag: Argon Hörbuch

 ISBN-13: 978-3-732-48993-0

 Dauer: 509 Minuten

 Erschienen: 29.7.206

 Sprecherin: Tanja Geke

   

Zum Inhalt

„Hochsommer in Painters Mill, Ohio. Die Hitze bringt das Leben in der Kleinstadt fast zum Erliegen, doch die Ruhe findet ein jähes Ende, als drei Kinder die brutal zugerichtete Leiche eines jungen amischen Mannes entdecken. Kaum hat Polizeichefin Kate Burkholder den Toten identifiziert, als einige Kilometer entfernt ein weiteres Mordopfer gefunden wird.

Während der Ermittlungen stößt Kate auf eine Wand aus Schweigen. Niemand aus der amischen Gemeinde ist bereit, mit ihr über die Toten zu sprechen. Bis ein geheimnisvoller Hinweis eingeht, der Kate auf eine neue Spur bringt. Doch je näher sie dem Täter kommt, desto stärker wird ihre Befürchtung, dass die Geheimnisse, die unter der idyllischen Oberfläche von Painters Mill brodeln, ein weiteres Leben fordern werden.“ (Quelle: Verlagsseite)

Meine Meinung

Ich liebe die Reihe rund um Kate Burkholder sehr, aber wie bei jeder langen Buchreihe gibt es stärkere und schwächere Bände. Für mich gehört dieser 17. Fall leider zu den schwächeren.

Im brütend heißen Hochsommer wird die Ruhe in Painters Mill erschüttert, als drei Kinder die brutal zugerichtete Leiche eines jungen amischen Mannes entdecken. Kaum hat Polizeichefin Kate Burkholder die Ermittlungen aufgenommen, wird ganz in der Nähe ein zweites Mordopfer gefunden. Bei ihren Nachforschungen trifft Kate innerhalb der amischen Gemeinde auf eine Mauer des Schweigens. Erst ein anonymer Hinweis bringt Bewegung in den Fall. Und je näher Kate der Wahrheit kommt, desto mehr brodeln die Abgründe unter der Oberfläche der Idylle.

Ich hatte mich riesig auf den neuen Fall gefreut, diesmal ist bei mir aber über weite Strecken schlichtweg keine Spannung aufgekommen. Es ist zwar immer wieder schön, nach Painters Mill zurückzukehren und all die vertrauten Figuren wiederzutreffen. Doch diesmal wirkten selbst die Dialoge, die Dynamik im Team und die typischen Einschübe auf Pennsylvania Deitsch auf mich wie schon etliche Male gehört (was ja auch so ist, ich aber nie so empfunden habe).

Ein großer Teil der Handlung dreht sich sehr ausführlich um die Obduktion und die genauen Beschreibungen der Leichenteile. Das streckt die Ermittlungen enorm und macht das Ganze streckenweise recht zäh. Die eigentlichen Zusammenhänge des großen Ganzen ergeben sich erst im letzten Drittel – das war mir einfach zu spät, um mich bis dahin richtig zu fesseln.

Besonders schade finde ich, dass der Aufbau der Bücher inzwischen so vorhersehbar geworden ist. Ich habe förmlich darauf gewartet, dass Kate zum Finale hin wieder allein in Lebensgefahr gerät und Tomasetti im letzten Moment zur Rettung eilt – und genau so ist es dann auch wieder gekommen. So bleibt am Ende das Gefühl, dass aus der an sich wirklich guten Grundidee leider viel zu wenig gemacht wurde. Ein großer Pluspunkt bleibt für mich allerdings Tanja Geke. Sie hat das Hörbuch wie gewohnt stark, professionell und mit der perfekten Prise Atmosphäre eingesprochen.

Mein Fazit 

Ein eher schwächerer Fall aus Painters Mill, der unter einem sehr vorhersehbaren Schema und phasenweise zähen Ermittlungen leidet. Trotz der guten Plot-Idee wollte bei mir diesmal kaum Spannung aufkommen. Einzig das Wiedersehen mit den vertrauten Charakteren und die wie immer hervorragende Sprecherleistung von Tanja Geke retten das Hörerlebnis für echte Fans der Reihe.

Reihenfolge Kate Burkholder

1. Die Zahlen der Toten

2. Blutige Stille

3. Wenn die Nacht verstummt

4. Tödliche Wut

Kurzgeschichte: Lange vermisst

5. Teuflisches Spiel

6. Mörderische Angst

Kurzgeschichte: Gefährlicher Weg

7. Grausame Nacht

Kurzgeschichte: Seeds of Deception

8. Böse Seelen

Kurzgeschichte: Onle the Lucky

9. Ewige Schuld

Kurzgeschichte: In Dark Company

10. Brennendes Grab

Kurzgeschichte: In Plain Sight

11. Quälender Hass

Kurzgeschichte: The Pact

12. Dein ist die Lüge

Kurzgeschichte: Disappeared

13. Blinde Furcht

14. Saat der Sünde

Kurzgeschichte: Blood Moon

15. Zorniges Herz

Kurzgeschichte: Hallowed Ground

16. Aschetod

Kurzgeschichte: Dark Storm Rising

17. Bittere Reue