[Rezension] Jane Tara - "Mit anderen Augen"

Jane Tara - Mit anderen Augen

Gegenwartsliteratur
 

 Originaltitel: „Tilda is Visible“ (2022)

 Übersetzung: Tanja Handels

 Verlag: Diogenes-Verlag

 ISBN-13: 978-3-257-69654-7

 Dauer: 700 Minuten

 Erschienen: 22.4.2026

 Sprecherin: Katja Riemann

   

Zum Inhalt

„Tilda Finch glaubt, sie sieht nicht richtig: Mit einem Mal ist ihr kleiner Finger verschwunden. Es folgen die Nase und das Ohr. Sie wird unsichtbar werden, sagt ihre Ärztin, doch das will Tilda auf keinen Fall zulassen. Schließlich hat sie eine Menge, wofür es sich lohnt, sichtbar zu bleiben: ihre wunderbaren Töchter, ein erfolgreiches Business und fantastische Freundinnen. Tilda nimmt all ihren Mut zusammen und beginnt, sich selbst mit anderen Augen zu sehen.“ (Quelle: Verlagsseite)

Meine Meinung

Was tust du, wenn du plötzlich feststellst, dass Teile deines Körpers einfach verschwinden? Genau vor diesem bizarren Rätsel steht die erfolgreiche Unternehmerin Tilda Finch, als erst ihr Finger und dann ihr Ohr unsichtbar werden. Ihre Ärztin prophezeit ihr das Schlimmste, doch Tilda will ihre Familie, ihre Freundinnen und ihr florierendes Business nicht kampflos aufgeben. Um das Fortschreiten dieses Phänomens aufzuhalten, muss sie sich einer schmerzhaften Wahrheit stellen und lernen, sich selbst wieder wirklich wahrzunehmen.

Mich hat das Hörbuch anfangs sehr begeistert. Die Grundidee des Plots ist großartig und dient als perfektes Werkzeug, um ein relevantes Thema anzusprechen: die gesellschaftliche Unsichtbarkeit von Frauen – sei es im Beruf, im sozialen Umfeld oder im eigenen Selbstbild. Das Buch hält hier treffend den Spiegel vor, aber unweigerlich habe ich mich auch gefragt – warum gerade Tilda, die doch scheinbar alles hat? Die Autorin hat die Antwort darauf sehr gut verpackt und mit einer erfrischenden Prise Situationskomik gewürzt. Die Vorstellung, dass jemand auf einem Stuhl sitzt und man nur noch den Kopf sieht, hat mich wirklich schmunzeln lassen. 

Im Mittelteil empfand ich die Geschichte dann allerdings als langatmig, bevor es zum Ende hin wieder besser wurde. Das hat mich dann leider auch nicht ganz abgeholt; mir war zu einfach, dass die Lösung in einer neuen Liebe liegt – dass nun ein Mann zur Heilung beiträgt, nimmt der ersten Hälfte die starken Ideen. Zudem driftet mir die Handlung zu sehr ins Esoterische ab und wirkt wie ein Lifestyle-Ratgeber. Meditation kann vieles bewirken, aber als Heilung für eine solch tiefgreifende Erkrankung war mir das zu einfach und wird dem komplexen Thema nicht gerecht. Hier hätte ich mir mehr Mut, Reibung und Widersprüche gewünscht.

Die Charaktere sind insgesamt sehr gut gezeichnet. Tilda ist eine beeindruckende, starke Frau, deren Leben ich mir bildhaft vorstellen konnte. Das Buch verzichtet erfreulicherweise völlig auf Stereotypen. Jede Figur bringt eine eigene Geschichte mit, wodurch eine bunte Vielfalt an unterschiedlichen Typen entsteht.

Gelesen wird das Hörbuch von Katja Riemann. Bei ihrer Darbietung spürt man in jedem Moment die erfahrene Schauspielerin. Sie liest hochprofessionell und transportiert die vielfältigen Emotionen der Geschichte absolut authentisch, sodass ich mich der Handlung sehr nah fühlte.

Der Schreibstil ist angenehm und leicht zu lesen. Die Sprache wirkt modern, ohne in Umgangssprache zu verfallen. Durch die kurzen Kapitel bin ich trotz der Längen im Mittelteil an der Geschichte dran geblieben. Der anfänglich fesselnde Spannungsbogen flacht durch den Fokus auf die Liebesgeschichte und die esoterische Auflösung im zweiten Teil leider spürbar ab.

Trotzdem empfehle ich das Buch gerne weiter, weil ich die Idee großartig und die Ideen der Lösung aus der ersten Hälfte des Buches wichtig und richtig finde.

Mein Fazit

Ein kluges Werk über weibliche Identität, das der Realität den Spiegel vorhält. Frauen verschwinden nach und nach – auf der einen Seite ein gesellschaftliches Thema, aber auch eines, dessen Grund bei den Frauen selbst zu finden ist.  Dank Katja Riemanns großartiger Sprecherleistung habe ich bis zum Ende durchgehalten, dann leider verliert die Stärke des Plots in der zweiten Hälfte durch Lösungen, die mir zu trivial waren und so dem wichtigen Thema den Mut und die nötige Tiefe nehmen.

WERBUNG: Vielen Dank an den Diogenes-Verlag für die Bereitstellung des Leseexemplars.