[Rezension] Victor Jestin - "Der Tanzende"

Victor Jestin - Der Tanzende

Gegenwartsliteratur
 

 Originaltitel: „L’homme qui danse“ (2022)

 Übersetzung: Sina de Malafosse

 Verlag: Kein & Aber-Verlag

 ISBN-13: 978-3-036-95898-9

 Seiten: 206 Seiten

 Erschienen: 28.2.2023

 Umschlaggestaltung: Hannes Aechter, Berlin 

   

Buchrückentext

„Nur zwischen Menschen auf er Tanzfläche, wummernden Bässen und dem Glitzern der Discokugel verfliegt Arthurs Unsicherheit. Im La Plage findet er seine Welt, während mehr als zwanzig Jahren kommt r hierher, lernt, sich anderen nahe zu fühlen, loszulassen – er selbst zu sein? Doch viele aus seinem Umfeld ziehen an ihm vorbei, tun, was von ihnen erwartet wird, während Arthur weiterhin das tut, was ihn ausmacht: Tanzen.“ 

[Rezension] Katie Kitamura - "Intimitäten"

Kati Kitamura - Intimitäten

Gegenwartsliteratur
 

 Originaltitel: „Intimacies“ (20.7.2021)

 Übersetzerin: Kathrin Razum

 Verlag: Goya Lit                   

 ISBN-13: 978-3-8337-4558-4

 Seiten: 360 Minuten

 Erschienen: 17.8.2022

 Sprecherin: Katja Danowski

   

Zum Inhalt

„Die heimatlose Erzählerin verlässt New York, um am Internationalen Gerichtshof als Dolmetscherin zu arbeiten. Als sie Adriaan kennenlernt, scheint Den Haag zur Antwort ihrer Sehnsüchte zu werden. Doch dann verschwindet er zu seiner Noch-Ehefrau und hinterlässt nichts als Fragen. Fragen, die sich zu einem existenziellen Abgrund auftun, als sie für einen angeklagten westafrikanischen Kriegsverbrecher dolmetschen muss und zweifelt: Was ist kalkulierte Lüge, was Wahrheit? Glauben nur noch die Naiven an Gerechtigkeit? Wer kann über wen richten? Wer legt unsere Weltordnung fest?“ (Quelle: Verlagsseite)