[Rezension] Lidija Hilje - "Dem Meer entgegen"

Lidija Hilje - Dem Meer entgegen

Gegenwartsliteratur
 

 Originaltitel: „Slanting towards the Sea“ (2025)

 Übersetzung: Henning Ahrens

 Verlag: Hanserblau-Verlage

 ISBN-13: 978-3-446-28724-2

 Seiten: 400 Seiten

 Erschienen: 21.7.2026

 Umschlaggestaltung: FAVORITBUERO München nach einem  Entwurf von Maddy Angstreich

 Umschlagabbildung: ©Hana Tischler

   

Buchrückentext

„Sonnendurchflutet schimmert das Meer, die Luft trägt den Duft von Salz und wilden Kräutern, und der Wind streift sanft durch den Olivenhain ihrer Großmutter – nach knapp zwanzig Jahren kehrt Ivona in ihre Heimat Zadar an der kroatischen Adriaküste zurück. Als sie ihren Ex-Mann Vlaho wiederbegegnet, erwachen alte Gefühle und holen die Vergangenheit an die Oberfläche. Bis ein unerwartetes Angebot die Chance auf einen echten Neubeginn birgt. Doch kann Ivona hinter sich lassen, was war?“

Meine Meinung

Ich bin zufällig auf das Buch aufmerksam geworden und war vom Klappentext gar nicht so angetan – aber die Leseprobe hat mich sofort eingenommen und dann auch das ganze Buch!

Nach zwei Jahrzehnten reist Ivona zurück in ihre alte Heimat an die kroatische Adriaküste. Die Rückkehr nach Zadar weckt längst begraben geglaubte Erinnerungen an ihre Jugend und konfrontiert sie unverhofft mit ihrem Ex-Mann Vlaho. Die Begegnung rührt an alten Wunden und lässt verdrängte Gefühle aufleben. Sie erinnert sich an Fehlentscheidungen und muss nun herausfinden, wie ein echter Neuanfang für sie aussehen kann.

Der Klappentext erweckt vielleicht den Eindruck eines typischen Liebesromans, doch für mich ging die Geschichte viel tiefer. Das Buch lebt von seinen ruhigen Innenansichten. Es geht um verpasste Chancen, Selbstzweifel und Verantwortung, ohne jemals in Kitsch abzudriften. Die Kulisse am Meer ist wunderschön eingefangen; man sollte aber wissen, dass die Handlung selbst oft auf der Stelle tritt. Mich hat das nicht gestört, ganz im Gegenteil: Ich habe die vielen Gedanken und Innenansichten von Ivona sehr genossen.

Ich habe sie mit all ihrer Traurigkeit und ihren Zweifeln schnell in mein Herz geschlossen. Ivona ist eine Frau, die erst an andere denkt, bevor sie ihre eigenen Bedürfnisse erfüllt. Das war schon in ihrer Jugend so und setzt sich in der Gegenwart fort. Ihr Ringen zwischen romantischen Gefühlen und Pflichtbewusstsein hat mich sehr berührt, auch wenn ich manchmal dachte, sie könnte ruhig ein wenig mehr an sich selbst denken.

Ihr Ex-Mann Vlaho ist verständnisvoll, liebevoll und voller echter Gefühle – fast schon ein wenig zu gut, aber ich konnte nicht anders, als ihn zu mögen. Deshalb hat er mir auch leidgetan, weil er unverschuldet und ohne Ahnung von den echten Hintergründen um eine echte Liebe gebracht wurde.

Erzählt wird die Geschichte sowohl in der Vergangenheit als auch in der Gegenwart. So ergibt sich nach und nach ein komplettes Bild, warum Ivona nun in der Situation ist, in der sie sich befindet. Dabei erzählt sie selbst in der Ich-Form, sodass ich mich gut in sie hineinversetzen konnte. Der Schreibstil ist emotional und schafft unheimlich viel Atmosphäre. Durch die Ich-Perspektive und den Wechsel der Zeitebenen war ich nah an Ivona dran. Es fühlte sich für mich fast so an, als würde ich einer alten Kindheitsfreundin durch die verschiedenen Stationen ihres Lebens folgen.

Für mich ein unerwartetes Highlight, das ich gerne empfehle, wenn man Bücher mag, in denen Innenansichten und weniger eine rasante Handlung im Vordergrund stehen.

Mein Fazit

Ein leiser, nicht minder emotionaler Roman über verdrängte Gefühle und die Spuren der Vergangenheit. Auch wenn die Handlung ab und zu auf der Stelle tritt, hat mich das Buch durch seine nahbaren Charaktere und den feinfühligen Stil überzeugt. Ein berührendes Werk ganz ohne Kitsch.

WERBUNG: Vielen Dank an den Hanserblau-Verlag und an Vorablesen für die Bereitstellung des Rezensionsexemplars.