[Rezension] Valentine Goby - "Über allen Bergen"

Valentine Goby - Über allen Bergen

Historischer Roman
 

Originaltitel: „L‘Ȋle haute“ (2022)

Übersetzerin: Marlene Frucht

Verlag: List-Verlag

ISBN-13: 978-3-471-36069-9

Seiten: 343 Seiten

Erschienen: 28.11.2024

Umschlaggestaltung: Sabine Kwauka

Umschlagabbildung: © John Mitchell Fine Paintings /Bridgeman Images; Sabine Kwauka

   

Buchrückentext

„Auf seiner ersten Zugreise mitten durchs Schneegestöber kann Vadim nur an eines denken: Atmen. Hoch oben in den Bergen, wo das Ende der Welt nicht mehr weit zu sein scheint, fließt die Luft klar und ungehindert in seine Lungen. Dort oben ist weit und breit kein Fliegeralarm zu hören, nur die alles umfassende Stille der Natur. Von nun an wird er als Vincent ein neues Leben führen, fern von seiner Familie, abgeschieden von der Zivilisation. In dem kleinen Dorf am Hang findet er nicht nur Zuflucht, sondern ein Zuhause mit Menschen, die ihm Wärme schenken. Doch selbst über allen Bergen bleibt die Zeit nicht stehen, und schließlich wird die Gegenwart 1943 auch über seine neue Heimat hereinbrechen...“ 

Meine Meinung

Bücher, auf denen schneebedeckte Berge zu sehen sind, ziehen mich im Moment magisch an – so auch dieses. Dass sich zwischen den Buchdeckeln dann ein solches Juwel versteckt, damit hätte ich dennoch nicht gerechnet. 

Es ist die Geschichte des kleinen Vadims. In Paris wird es für jüdische Bürger immer gefährlicher, so dass sich seine Eltern entschlossen haben, ihn in ein kleines Bergdorf in den französischen Alpen zu schicken. Aus seiner Sicht erzählt er, was er dort erlebt, wie er die Natur empfindet und wie er langsam als Vincent in die Gemeinschaft eingebunden wird. 

Das Buch hat mich sehr berührt. Es sind die Beschreibungen, die mich völlig eingenommen haben – mit Vincents Augen lernt man sein neues Zuhause kennen, sowohl die Bergwelt als auch die Menschen und den für ihn ganz fremden Alltag; und das dann zu verschiedenen Jahreszeiten. Im großen Kapitel „Weiß“ ist es der Winter mit Schnee, Lawinen, Eis und Kälte, dann folgt der Frühling und Sommer im Abschnitt „Grün“ mit wieder für Vincent völlig neuen Eindrücken, bis dann die Ernte den Übergang zum Herbst einläutet, der dann im Abschnitt „Gelb“ eindrücklich dargestellt ist. Die Autorin hat einen unvergleichlichen Schreibstil – er ist leise und bedacht, mit vielen tollen Bildern, voller Gefühl und Emotion. Und da alles aus Sicht des kleinen, 12-jährgen Vincent gesehen ist, lernt man natürlich auch ihn näher kennen. 

Man muss keine Angst haben, dass das Kriegsgeschehen im Vordergrund steht – das bildet zwar den Rahmen für die Geschichte, hat aber sonst keinen großen Stellenwert. Vielmehr geht es um Vincents neue Welt – wie er langsam in seine Ersatzfamilie hineinwächst, um die Geborgenheit, die er bald spüren darf, den Zusammenhalt der Dorfgemeinschaft und vor allem auch um die atemberaubende Natur zu verschiedenen Jahreszeiten. 

Die Charaktere sind toll gezeichnet – Vincents Entwicklung von einem unsicheren und schüchternen Jungen zu einem vollwertigen Mitglied der Dorfgemeinschaft ist glaubhaft dargestellt. Er ist ein liebenswerter Junge, der anfangs etwas zurückhaltend und von den vielen Eindrücken gefangen und auch überfordert ist, der sich aber auch auf alles Neue einlässt und nach und nach Vertrauen fasst. An seiner Seite ist von Anfang an ein etwas jüngeres Mädchen, Moinette, die ich schnell in mein Herz geschlossen habe – sie ist so liebenswert, und es hat mich sehr berührt, wie unvoreingenommen sie mit Vincent umgeht und ihn in ihre Welt mitnimmt, ihm alles zeigt und erklärt. Auch die Einheimischen sind gut charakterisiert – mit all ihren Ecken und Kanten, kleinen Verschrobenheiten und liebevollen Seiten. 

Ich habe dieses Buch sehr gerne gelesen, bin eingetaucht in Vincents Welt und habe es genossen, mit seinen Augen alles Neue zu erleben und zu begreifen. Ein ruhiges Buch, das ich sehr empfehle, wenn man gerne in tolle Schreibstile eintaucht. 

Mein Fazit

Ein ruhiges Buch, das aber durch eine unglaubliche Atmosphäre besticht und durch großartig gestaltete Charaktere glänzt – als Leser begleitet man den kleinen Vincent in sein neues Zuhause, ein kleines Bergdorf vor der beeindruckenden Kulisse der französischen Alpen – ich hab das Buch wirklich geliebt!

WERBUNG: Vielen Dank an Vorablesen und den List-Verlag für die Bereitstellung des Rezensionsexemplars.