[Leseeindruck] Bram Stoker - "Dracula"

Bram Stoker - Dracula

Klassiker
 

 Originaltitel: Dracula (1897)

 Übersetzer: Stasi Kull

 Verlag: Anaconda-Verlag

 ISBN-13: 978-3-86647-293-8

 Seiten: 502 Seiten 

 Erschienen: 30.9.2008

 Umschlaggestaltung: Druckfrei. Dagmar Herrmann, Köln

   

Zum Inhalt

„Der Rechtsanwalt-Assistent Jonathan Harker reist nach Transsylvanien, um dort Graf Dracula, der eine Immobilie in England erworben hat, bei seinem Umzug zu helfen. zu helfen. Schon bald aber fühlt Jonathan sich als Gefangener, ihm fallen seltsame Dinge auf und er will nichts lieber, als sofort nach Hause zu reisen. Dort verbringt seine Verlobte Mina mit ihrer Freundin Lucy einen Urlaub am Meer – doch die Ferien sind getrübt, da Mina erkrankt und immer schwächer wird, dazu auch nachts schlafwandelt. Hinzugezogen wird Dr. John Seward, der Parallelen zu einem seiner Patienten entdeckt, der von einer fremden Macht besessen zu sein scheint. Da er selber nicht weiterkommt mit der Heilung, zieht er seinen Freund Professor Abraham Van Helsing zu Rate – und er äußert zum ersten Mal den Verdacht, dass da ein Vampir am Werk ist…“

Meine Meinung

Ich hatte das Hörbuch vor Jahren gehört und war wenig begeistert – und am schlimmsten: Ich habe kaum eine Erinnerung an die Geschichte. Das wird jetzt sicher anders sein, denn das Buch – selber gelesen – hat mir sehr gut gefallen.

Der Inhalt ist sicher hinlänglich bekannt, erwähnen möchte ich nur, dass die Verfilmungen nicht immer nah am Buch gehalten sind. 

Es ist ein Briefroman, das heißt es kommen mehrere Figuren zu Wort, die in Tagebucheinträgen oder Briefen ihre Sicht der Dinge erzählen. Dadurch kann man sich ganz anders in die Charaktere hineinversetzen und auch mit ihnen fühlen. Es wird dabei aber nichts doppelt erzählt – also ein Ereignis aus unterschiedlichen Perspektiven, so dass es auch nicht langweilig wird.

Ich mochte vor allem die Atmosphäre in dem Buch - es ist schaurig, gruselig (zumindest für mich als bekennender Angsthase…), düster und spannend. Aber auch der Aufbau der Geschichte hat mir gut gefallen – erst die Zeit auf Graf Draculas Schloss, in der Jonathan erst ganz harmlos den Grafen kennenlernt, dann aber auch, ihn nicht nur als geheimnisvoll, sondern auch als gefährlich zu erleben. Gefallen hat mir dann auch die Heimsuchung des Schiffes „Demeter“, bei der man als Leser natürlich weiß, warum dort kein Lebender, dafür aber eine Menge Kisten zu finden sind. Und dann schließlich beginnt die eigentliche Jagd auf den Vampir, die ich spannend fand und die ich dadurch dann auch regelrecht verschlungen habe. 

Die Charaktere sind eher stereotyp und mit heutigem Geschlechterbild fast ein wenig unangenehm. Die Männer sind mutig, schlau, gewieft und „fortschrittlich“, die Frauen dagegen ängstlich, schwach und müssen beschützt werden. Ich konnte das bei dem 1897 erschienenen Roman aber gut verschmerzen. Auch der Schreibstil ist der Zeit angemessen: Trotz manchmal umständlicher langwieriger  Beschreibungen ist er aber dennoch gut lesbar. Natürlich ist es nicht glaubhaft, dass irgendwer in dieser Ausführlichkeit Tagebuch führt, insbesondere nicht mit den vielen Dialogen, die wortwörtlich wiedergegeben sind, aber auch das fand ich nicht weiter schlimm. Mir waren die Atmosphäre und die Stimmung wichtig – und die hat Bram Stoker für mich sehr gut eingefangen. 

War ich beim Hörbuch also wenig begeistert, war das beim Buch ganz anders – ich bin froh, das Buch nochmal selber gelesen zu haben und hatte mit der Lektüre schaurige Lesestunden.